menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #45342

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

That man is skinny, but his wife is fat.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #208084その男はやせているが、彼の妻は太っている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #398052Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.

hetê Scott ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #1530706Ten pán je hubeňour, ale jeho žena je tlustá.

hetê vita ra ame girêdayene, April 13, 2012
➜ #1639865Argaz-nni yeḍɛef, maca tameṭṭut-nnes d tazurant.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #1697079Tiu viro maldikas, sed lia edzino estas grasa.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #1765467Şu adam zayıf ama karısı şişman.

hetê duran ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #1937973Der Mann ist mager, aber seine Frau ist dick.

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #4997340Tiu viro estas maldika sed lia edzino estas dika.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 22, 2016
➜ #5146340Az a férfi egy gebe, de a felesége egy tehén.

hetê maaster ra ame girêdayene, May 17, 2016
➜ #9810463ئەو پیاوە لاوازە، بەڵام ژنەکەی قەڵەوە.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, February 27, 2021
➜ #10050167あの人って、ガリガリだけど、奥さんは太ってるのよ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, May 20, 2021