menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 453609

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #423240Hallo, Mimi! Wie geht's?.

Saluton Mimi! Kiel vi fartas?

aggiunta da esocom, il 5 agosto 2010
➜ #423240Hallo, Mimi! Wie geht's?

collegata da esocom, il 5 agosto 2010
➜ #573728Привет, Мими! Как дела?

collegata da Demetrius, il 19 ottobre 2010
➜ #582994Chào Mimi! Bạn có khỏe không?

collegata da autuno, il 24 ottobre 2010
Saluton Mimi! Kiel vi fartas?

aggiunta da GrizaLeono, il 14 dicembre 2010
➜ #423238Salut, Mimi ! Comment ça va ?

collegata da GrizaLeono, il 14 dicembre 2010
Saluton Mimi! Kiel vi fartas?

aggiunta da Vortarulo, il 6 ottobre 2011
➜ #897676Moin Mimi! Wo geiht di dat?

collegata da Vortarulo, il 6 ottobre 2011
➜ #384489Hoi Mimi! Hoe gaat het?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #674967Hallo Mimi! Wie geht es?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #54601Hi, Mimi! How are you doing?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #611244Hello Mimi! How are you?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #423804Ciao Mimi! Come stai?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #705191¡Hola, Mimi! ¿Cómo estás?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #1066277Salve, Mimi! Ut vales?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #474438Merhaba Mimi! Nasılsın?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011
➜ #705187Hallo Mimi! Wie geht es dir?

collegata da martinod, il 23 dicembre 2011