menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #456631

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

request List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Please write it down.

pridané užívateľom TRANG, dňa 8. augusta 2010
➜ #456632¿Puede escribirlo, por favor?

pripojené užívateľom TRANG, dňa 8. augusta 2010
➜ #457343Zanotuj to proszę.

pripojené užívateľom gregloby, dňa 9. augusta 2010
➜ #475814Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?

pripojené užívateľom mamat, dňa 22. augusta 2010
➜ #475833Bitte schreiben Sie es auf.

pripojené užívateľom Espi, dňa 22. augusta 2010
➜ #475838Bonvolu noti ĝin.

pripojené užívateľom Espi, dňa 22. augusta 2010
➜ #539646Pot fabot tuge' fan påpa'.

pripojené užívateľom maolek, dňa 30. septembra 2010
Please write it down.

pridané užívateľom zvaigzne, dňa 5. júna 2011
➜ #925049Vai jūs nevarētu Lūdzu to uzrakstīt?

pripojené užívateľom zvaigzne, dňa 5. júna 2011
➜ #966056Schreiben Sie das bitte mit.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. júna 2011
➜ #966064Veuillez en prendre note.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. júna 2011
➜ #966069Veuillez le noter.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 29. júna 2011
➜ #1487577書き留めてください。

pripojené užívateľom marshmallowcat, dňa 15. marca 2012
➜ #1496188Буйн болтха, бичҗ өгтн.

pripojené užívateľom yujin, dňa 20. marca 2012
➜ #1673769Ttxil-k, aru-t-id.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 7. júla 2012
➜ #1896027e'o do ciska ta

pripojené užívateľom gleki, dňa 5. októbra 2012
➜ #2086756Lütfen onu yazın.

pripojené užívateľom duran, dňa 17. decembra 2012
➜ #2205578תרשום את זה בבקשה.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 9. februára 2013
➜ #2055839Ne prenda nota, per favore.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 11. júna 2014
➜ #4255354Lütfen onu yazınız.

pripojené užívateľom burak, dňa 5. júna 2015
➜ #4333394.e'u do ciska de'u

pripojené užívateľom Wuzzy, dňa 4. júla 2015
➜ #4386033Те молам, запиши го тоа.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 19. júla 2015
➜ #4490687Запишите это, пожалуйста.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 4. septembra 2015
➜ #4987692Bitte schriibe Sie das uf.

pripojené užívateľom Zurich899, dňa 18. marca 2016
➜ #4987695Bitte schriib das uf.

pripojené užívateľom Zurich899, dňa 18. marca 2016
➜ #5482352Запиши это, пожалуйста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 30. septembra 2016
➜ #5848027Molim vas, napišite.

pripojené užívateľom dzoja, dňa 10. februára 2017
➜ #5848028Молим вас, напишите то.

pripojené užívateľom dzoja, dňa 10. februára 2017
➜ #5848033Kérem, írja le.

pripojené užívateľom dzoja, dňa 10. februára 2017
➜ #5848035Prosím, napište to.

pripojené užívateľom dzoja, dňa 10. februára 2017
➜ #6576932كتبها لي

pripojené užívateľom User77813, dňa 27. decembra 2017
➜ #6950176Будь ласка, запиши це.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. júna 2018
➜ #6950177Будь ласка, запишіть це.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. júna 2018
➜ #4490703Запишіть це, будь ласка.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. júna 2018
➜ #7288431Por favor, anote.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 13. októbra 2018
➜ #5221482Можете написати це, будь ласка?

pripojené užívateľom deniko, dňa 27. mája 2019
➜ #12841164Prosim, zapiši to.

pripojené užívateľom andrej, dňa 10. novembra 2024
➜ #13249720Hãy viết xuống.

pripojené užívateľom leucammieuvu, dňa 28. mája 2025
➜ #11365778Ttxil-k, aru-t-id.

pripojené užívateľom Igider, dňa 25. júla 2025
➜ #13366332Ttxil-m, aru-t-id.

pripojené užívateľom Igider, dňa 25. júla 2025
➜ #13366335Ttxil-wet, arut-t-id.

pripojené užívateľom Igider, dňa 25. júla 2025
➜ #13366336Ttxil-kent, arumt-t-id.

pripojené užívateľom Igider, dňa 25. júla 2025