menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #45688

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The ship transports raw materials from Indonesia.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #208430その船は原料をインドネシアから輸送している。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #337638Корабель перевозить сировину з Індонезії.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 2, 2009
➜ #379298Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 15, 2010
➜ #759893El barco transporta materia prima de Indonesia.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 18, 2011
➜ #373620Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

hetê Scott ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #1136564Nava transportă materie primă din Indonezia.

hetê ijikure ra ame girêdayene, September 30, 2011
➜ #381358La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 1, 2012
➜ #1656612La ŝipo transportas krudajn materialojn el Indonezio.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 1, 2012
➜ #1657016Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 1, 2012
➜ #1989490האונייה מובילה חומרי גלם מאינדונזיה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 7, 2012
➜ #2009239Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

hetê blackmamba ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2819388Корабът транспортира суровини от Индонезия.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, October 31, 2013
➜ #2968523

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, January 6, 2014
➜ #2968523

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #638818Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4052337Бродот превезува сировини од Индонезија.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 9, 2015
➜ #4455081Gemi Endonezya'dan ham madde taşımaktadır.

hetê duran ra ame girêdayene, August 16, 2015
➜ #4455081Gemi Endonezya'dan ham madde taşımaktadır.

hetê duran ra wedarîya, August 16, 2015
➜ #1989363האניה מובילה חומרי גלם מאינדונזיה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, July 6, 2016
➜ #10731764Loď přepravuje suroviny z Indonésie.

hetê aldar ra ame girêdayene, March 23, 2022
➜ #1505039Kapal itu mengangkut bahan mentah dari Indonesia.

hetê Pacific ra ame girêdayene, November 18, 2022
➜ #1505044Kapalnya mengangkut bahan mentah dari Indonesia.

hetê Pacific ra ame girêdayene, June 22, 2024