menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #463126

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 minshirui minshirui September 9, 2010 September 9, 2010 at 08:04:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

"Are too large." --> "They are too big."

blay_paul blay_paul September 9, 2010 September 9, 2010 at 08:51:57 UTC flag Report link Lînko payîdar

Large is OK too, but it certainly needs the 'They'.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

These glasses do not fit me well. Are too large.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, August 14, 2010
➜ #463127Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.

hetê TRANG ra ame girêdayene, August 14, 2010
These glasses do not fit me well. They are too large.

hetê lukaszpp ra ame pergalkerdene, September 9, 2010
➜ #505462Te okulary mi nie pasują. Są za duże.

hetê lukaszpp ra ame girêdayene, September 9, 2010
➜ #652193Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 13, 2011
➜ #1125423Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

hetê megamanenm ra ame girêdayene, September 23, 2011
➜ #1466231Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.

hetê Espi ra ame girêdayene, March 2, 2012
➜ #2805468Очилата не ми стават. Много са големи.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, October 23, 2013
➜ #4056862Овие очила не ми одговараат. Преголеми се.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 10, 2015
➜ #5409867Nem áll jól nekem a szemüveg. Túl nagy.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 30, 2019