menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

465032号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

SVC 4 syllables past simple
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #118315彼のジョークは最高だ。.

His joke was great.

2010年8月16日由 CK 添加
➜ #118315彼のジョークは最高だ。

2010年8月16日由 CK 链接
➜ #466401Zijn mop was geweldig.

2010年8月17日由 javyoze 链接
➜ #467476Son canular était épatant.

2010年8月18日由 sacredceltic 链接
➜ #468895Brandarinn hans var frábær.

2010年8月18日由 Swift 链接
➜ #546966Lia ŝerco estis bonega.

2010年10月5日由 Dejo 链接
➜ #552534Jego żart był świetny.

2010年10月8日由 Bilberry 链接
➜ #782695Вицът му беше страхотен.

2011年3月7日由 ednorog 链接
➜ #782698Шегата му беше страхотна.

2011年3月7日由 ednorog 链接
➜ #800254Az ő vicce remek volt.

2011年3月20日由 scipyo 链接
➜ #788657他讲的笑话很有意思。

2011年5月15日由 Zifre 链接
➜ #1259208Onun fıkrası muhteşemdi.

2011年11月24日由 duran 链接
➜ #1301495Sua piada foi ótima.

2011年12月15日由 alexmarcelo 链接
➜ #2392790Dun qIDDaj.

2013年4月20日由 Vortarulo 链接
➜ #4412702Su chiste estuvo buenísimo.

2015年7月27日由 marcelostockle 链接
➜ #9919410Его шутка была отличной.

2021年3月28日由 User95519 链接
➜ #9958045У него получилась отличная шутка.

2021年4月15日由 Ooneykcall 链接
➜ #733822Sa blague était excellente.

2023年3月15日由 Aiji 链接