menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4670445

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ivanovb Ivanovb October 1, 2019 October 1, 2019 at 6:06:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

השתרר

Rwmpelstilzchen Rwmpelstilzchen October 8, 2019 October 8, 2019 at 7:25:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

גם „נשתרר” צורה קיימת, „נתפעל” (כמו „האיש נתבקש לזוז ולא לחסום את המעבר”).

Ivanovb Ivanovb October 8, 2019 October 8, 2019 at 7:38:48 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

תודה

Rwmpelstilzchen Rwmpelstilzchen October 11, 2019 October 11, 2019 at 10:46:28 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

הצורה עם הנו״ן, אגב, מאפיינת את לשון חז״ל, אם אני לא טועה.

https://he.wikipedia.org/wiki/%...A2%D6%B5%D7%9C

Ivanovb Ivanovb October 11, 2019 October 11, 2019 at 11:22:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

זה מעניין :)
שבת שלום

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3722196There was a brief silence. amê îlawekerdene.

נשתרר שקט קצר.

hetê fekundulora ame îlawekerdene, November 2, 2015
➜ #3722196There was a brief silence.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, November 2, 2015
➜ #8223743Воцарилось короткое молчание.

hetê Ivanovb ra ame girêdayene, October 1, 2019
➜ #8223756Воцарилось краткое молчание.

hetê Ivanovb ra ame girêdayene, October 1, 2019