menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 47

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #133Wenn ich so sein könnte...

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1331

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2537Si yo pudiera ser así...

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3147Si je pouvais être comme ça...

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4756

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5465Если бы я мог быть таким...

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5689Giá mà tôi cũng như vậy...

ligate per un membro incognite, data incognite
如果我可以像那樣的話...

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1331

disligate per blay_paul, 19 de junio 2010
➜ #4756

disligate per blay_paul, 19 de junio 2010
➜ #413822If I could be like that...

ligate per blay_paul, 29 de junio 2010
➜ #525978Ha ilyen lehetnék...

ligate per Muelisto, 22 de septembre 2010
➜ #525988

ligate per Muelisto, 22 de septembre 2010
➜ #764383Ако аз можех така...

ligate per ednorog, 21 de februario 2011
➜ #900145如果我可以像哀能个闲话...

ligate per fucongcong, 20 de maio 2011
➜ #2768506

ligate per Bert, 1 de octobre 2013
➜ #2768506

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #602169Se mi povus esti tia...

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4865239もし私がそれに似ているかもしれないならば…

ligate per guijiu, 28 de januario 2016
➜ #11101627Dá bhféadfainn a bheith mar sin ...

ligate per Kroger, 7 de septembre 2022