menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4707

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 blay_paul blay_paul 5. júna 2010 5. júna 2010, 10:15:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Please change the 20 into full width characters (e.g. ２０)

Chemiczny_Bogdan Chemiczny_Bogdan 28. januára 2013 28. januára 2013, 11:41:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Shouldn't ２０歳 be read hatachi?

sharptoothed sharptoothed 28. januára 2013 28. januára 2013, 11:50:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz

It should, actually, but furigana is being generated automatically at the moment, so mistakes are possible.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28. januára 2013 28. januára 2013, 12:13:44 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Furigana for numbers are never correct.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

ムーリエルは20歳になりました。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #7Muiriel现在20岁了。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #83Muiriel ist jetzt 20.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1282Muiriel is 20 now.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2487Ahora, Muiriel tiene 20 años.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3097Muiriel a 20 ans maintenant.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5356Muiriel은 지금 20살입니다.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5415Мюриэл сейчас 20.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5667Bây giờ Muiriel được 20 tuổi.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5962Muiriel is nu 20 jaar oud.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #331973Muriel completou 20 anos.

pripojené užívateľom fabioedri, dňa 4. apríla 2009
ムーリエルは２０歳になりました。

upravené užívateľom blay_paul, dňa 11. júna 2010
➜ #494513Muiriel er orðin tuttugu ára.

pripojené užívateľom Swift, dňa 2. septembra 2010
➜ #1415809Muiriel has turned twenty.

pripojené užívateľom CK, dňa 5. februára 2012
➜ #4230552Muiriel sudah 20 tahun

pripojené užívateľom ver50n, dňa 28. mája 2015