menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 47124

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The accident happened the day before yesterday.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #209861その事故はおととい起きた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #336819El accidente ocurrió anteayer.

ligate per kylecito, 11 de octobre 2009
➜ #336943事故发生在前天。

ligate per fucongcong, 11 de octobre 2009
➜ #337090L'accident s'est passé avant-hier.

ligate per sysko, 12 de octobre 2009
➜ #385799Няшчасны выпадак здарыўся пазаўчора.

ligate per Demetrius, 4 de maio 2010
➜ #386136Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

ligate per Dorenda, 5 de maio 2010
➜ #405396O acidente ocorreu antes de ontem.

ligate per brauliobezerra, 15 de junio 2010
➜ #531784ھادىسە ئۈلۈشكۈن يۈز بەردى.

ligate per FeuDRenais, 24 de septembre 2010
➜ #539034L'accident s'est produit avant-hier.

ligate per sacredceltic, 29 de septembre 2010
➜ #644909Der Unfall ist vorgestern passiert.

ligate per samueldora, 2 de decembre 2010
➜ #1041893Kaza, önceki gün oldu.

ligate per duran, 14 de augusto 2011
➜ #3622494L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

ligate per Guybrush88, 10 de novembre 2014
➜ #827470A baleset tegnapelőtt történt.

ligate per mraz, 22 de februario 2015
➜ #5111420Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

ligate per Orava, 4 de maio 2016
➜ #414721Нещасний випадок стався позавчора.

ligate per deniko, 7 de novembre 2017
➜ #388073Несчастный случай произошёл позавчера.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #10537903ڕووداوەکە پێرێ قەوما.

ligate per Sarchia, 30 de novembre 2021
➜ #10537904ڕووداوەکە پێرێ ڕووی دا.

ligate per Sarchia, 30 de novembre 2021
➜ #1896288התאונה קרתה שלשום.

ligate per AlanF_US, 5 de april 2022