menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #471307

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon October 2, 2015 October 2, 2015 at 22:51:25 UTC flag Report link Lînko payîdar

спрашивай, что

Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
Не спрашивай, о чём они думают - спрашивай, что они делают.
Не спрашивай, о чём они думают; спрашивай, что они делают.

marafon marafon October 2, 2015 October 2, 2015 at 22:53:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

Не спрашивай ≠ Ne demandez pas / Fragt nicht / No preguntéis
Unlinking.

marafon marafon October 17, 2015 October 17, 2015 at 13:16:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3559Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font. amê îlawekerdene.

Не спрашивай, о чём они думают, спрашивай что они делают.

hetê tirpitzra ame îlawekerdene, August 19, 2010
➜ #3559Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

hetê tirpitz ra ame girêdayene, August 19, 2010
➜ #497678Đừng hỏi những gì họ nghĩ. Hãy hỏi những gì họ làm.

hetê khungla ra ame girêdayene, September 4, 2010
➜ #1258895Ne demandu kion ili pensas, demandu kion ili faras.

hetê Maksimo ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #2897No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 7, 2012
➜ #1739Don't ask what they think. Ask what they do.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 7, 2012
➜ #544Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 7, 2012
➜ #854402No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, February 8, 2015
➜ #3559Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

hetê marafon ra wedarîya, October 2, 2015
➜ #544Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

hetê marafon ra wedarîya, October 2, 2015
➜ #2897No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.

hetê marafon ra wedarîya, October 2, 2015
Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, October 17, 2015