menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #472640

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 472079Ŝia avino vivis, ĝis ŝi aĝis okdek ok jarojn..

Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.

yerna-t sacredceltic, 20 Ɣuct 2010
➜ # 472079Ŝia avino vivis, ĝis ŝi aĝis okdek ok jarojn.

icudd-itt sacredceltic, 20 Ɣuct 2010
➜ # 472811她的祖母活到了88岁。

icudd-itt fucongcong, 20 Ɣuct 2010
➜ # 769210סבתא שלה האריכה ימים לגיל שמונים ושמונה.

icudd-itt Dardasavta, 25 Fuṛar 2011
➜ # 1058021Nagyanyja nyolcvannyolc évet élt.

icudd-itt Mofli, 22 Ɣuct 2011
➜ # 1058025Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.

icudd-itt alexmarcelo, 22 Ɣuct 2011
➜ # 1384744Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

icudd-itt Shishir, 30 Yennayer 2012
➜ # 1495364Her grandmother lived to be 88 years old.

icudd-itt Scott, 20 Meɣres 2012
➜ # 2379560Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

icudd-itt marafon, 21 Yennayer 2018
➜ # 2814684Его бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

icudd-itt marafon, 21 Yennayer 2018