menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #473312

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Hirselina Hirselina September 12, 2015 September 12, 2015 at 12:02:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

In het Nederlands lijkt mij "kom hier" natuurlijker.

Raizin Raizin September 12, 2015 September 12, 2015 at 12:22:12 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ik denk dat het een typefout is van "Kom maar hier!"

PaulP PaulP September 14, 2015 September 14, 2015 at 19:59:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ik vermoed dat Javyoze een Vlaming is, Hier klinkt "Kom naar hier" even natuurlijk als "Kom hier". Ik zal daarom het etiket "Nederlands in België" toevoegen.

Metadata

close

Etîketî

Dutch - Belgium
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #472477Come over! amê îlawekerdene.

Kom naar hier!

hetê javyozera ame îlawekerdene, August 20, 2010
➜ #472477Come over!

hetê javyoze ra ame girêdayene, August 20, 2010
➜ #1430527Komm hierher!

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #4517883¡Ven para acá!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, September 12, 2015
➜ #1772259Vine aquí.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #519155Venu ĉi tien!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #557078Venu tien ĉi!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #1048946

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #699566Kom hier!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #2130463Vine aquí!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #875104¡Ven aquí!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #358403Komm hierher.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021
➜ #915223Komm her!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 13, 2021
➜ #1996169Viens !

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #2077418Venez !

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #11240Viens ici.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #1275473Venez ici !

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #4869813¡Venid aquí!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, June 15, 2021
➜ #4869815¡Vengan aquí!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, June 15, 2021
➜ #4869816¡Vení acá!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, June 15, 2021
➜ #10474694Venez vers moi !

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, November 3, 2021
➜ #13037794Venu al mi!

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 14, 2025
➜ #1048946

hetê Horus ra wedarîya, November 3, 2025
➜ #7336552Viens ici !

hetê Horus ra ame girêdayene, November 3, 2025