menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4736510

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 4736510 cumleyêk çin a

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Dekewtişî

Ela me entende o coração, que é transparente para ela apenas (ai de mim!), que o pode ler qual livro aberto. Ela, tão só, sabe, plangente, minha fronte febril e suada arrefecer.

hetê carlosalbertora ame îlawekerdene, November 30, 2015
➜ #4736494Car elle me comprend, et mon cœur, transparent pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême, elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, November 30, 2015
Ela me entende o coração, que é transparente para ela apenas (ai de mim!), que o pode ler qual livro aberto. Ela, tão só, sabe, plangente, minha fronte febril e suada arrefecer.

hetê carlosalberto ra estirîya, November 30, 2015
➜ #4736494Car elle me comprend, et mon cœur, transparent pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême, elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

hetê carlosalberto ra wedarîya, November 30, 2015