menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #47535

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

duration Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #210269その子は１日中泣いてばかりいた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The boy did nothing but cry all day long.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #351158Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.

hetê martin ra ame girêdayene, January 20, 2010
➜ #434037Le garçon n'a fait que crier toute la journée.

hetê slist ra ame girêdayene, July 22, 2010
➜ #762941Il ragazzo non faceva che urlare tutto il giorno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #762958Il ragazzo non ha fatto che piangere tutto il giorno.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #762960Il ragazzo non ha fatto che urlare tutto il giorno.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #1843791O menino não fez nada a não ser chorar o dia todo.

hetê nowasky ra ame girêdayene, September 15, 2012
➜ #3697287Мальчик только и делает, что плачет весь день напролет.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 17, 2014
➜ #434037Le garçon n'a fait que crier toute la journée.

hetê gillux ra wedarîya, December 5, 2017
➜ #6539313Le garçon n'a fait que pleurer toute la journée.

hetê gillux ra ame girêdayene, December 5, 2017
➜ #13165836Мальчик только и делал, что весь день плакал.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 20, 2025
➜ #3697287Мальчик только и делает, что плачет весь день напролет.

hetê sharptoothed ra wedarîya, April 20, 2025