menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4767816

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dafp dafp December 15, 2015 December 15, 2015 at 10:12:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

Pas sûr du sens précis.
Tag pour le jour?
Ou part pour partie (de la journée)?

felix63 felix63 August 29, 2021, August 29, 2021 de ame/ê pergalkerdene August 29, 2021 at 22:01:12 UTC, August 29, 2021 at 22:01:55 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

→ journée !
En français, la règle typographique concernant le point d'exclamation est : texte{espace}!{espace}texte.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7244607 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Talwit Talwit August 30, 2021 August 30, 2021 at 14:06:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7244607 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 30, 2021 August 30, 2021 at 14:32:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7244607

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4767631Bonan tagparton! amê îlawekerdene.

Bonne partie!

hetê dafpra ame îlawekerdene, December 15, 2015
➜ #4767631Bonan tagparton!

hetê dafp ra ame girêdayene, December 15, 2015
Bonne journée!

hetê dafp ra ame pergalkerdene, December 15, 2015
➜ #13716Bonne journée !

hetê marafon ra ame girêdayene, June 4, 2016
Bonne journée !

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, April 2, 2018
➜ #6911499Чудового дня!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 28, 2018
➜ #6911498Гарного дня!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 28, 2018
➜ #6814897Prettige dag!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 5, 2021
➜ #30095Have a nice day!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 12, 2021
➜ #9753617Hyvää päivänjatkoa!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 12, 2021
➜ #9753618Hyvää loppupäivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 12, 2021
➜ #7244467Legyen kellemes napja!

hetê Horus ra ame girêdayene, August 30, 2021
➜ #9756166Nog een fijne dag!

hetê Horus ra ame girêdayene, August 30, 2021
➜ #6814898Nog een leuke dag!

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 14, 2022
➜ #3748902Einen schönen Tag noch!

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 14, 2022
➜ #8054991Einen schönen Tag dir noch!

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 14, 2022
➜ #2861455Ass ameggaz!

hetê hustledynamo ra ame girêdayene, December 8, 2023
➜ #5783566Ass yelhan!

hetê hustledynamo ra ame girêdayene, December 8, 2023
➜ #6483372Ass yelhan !

hetê hustledynamo ra ame girêdayene, December 8, 2023
➜ #10029165Ass-ik d amerbuḥ!

hetê LdjuherTaqvaylit ra ame girêdayene, August 22, 2025