menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4795043

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 maaster maaster December 28, 2015 December 28, 2015 at 11:22:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bizonyára nem lengyel mondat.

pernilla8 pernilla8 December 31, 2015 December 31, 2015 at 3:36:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Nem hiszed el, de nem tudom megváltoztatni. :(
Ha megnézed oldalt, látod, hogy háromszor próbáltam aznap és most még egyszer, de akárhányszor átállítom magyarra és rányomok, hogy rendben, a magyar zászlót mutatja, de ha frissítem az oldalt, visszaáll lengyelre.
Mraznak van jogosultsága átállítani, nem? Majd megkérem, hátha neki sikerül.

maaster maaster December 31, 2015 December 31, 2015 at 4:55:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Próbáld meg, hogy beírod még egyszer (v. többször), az egyiket automatikusan törölni fogják
(by Horus) és lehet, h a jó marad meg.

bandeirante bandeirante December 31, 2015 December 31, 2015 at 7:45:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pernilla8, ilyenkor azt kell csinálni, hogy a zászló megváltoztatása után nyomni kell a böngészőben egy oldalfrissítést (nekem Chroma van, ott egy háromnegyed-kört formázó nyíl), és utána nem fog visszaállni.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4159674Helvete! amê îlawekerdene.

A pokolba!

hetê pernilla8ra ame îlawekerdene, December 27, 2015
➜ #4159674Helvete!

hetê pernilla8 ra ame girêdayene, December 27, 2015
A pokolba!

hetê pernilla8 ra ame pergalkerdene, December 27, 2015
A pokolba!

hetê pernilla8 ra ame pergalkerdene, December 27, 2015
A pokolba!

hetê pernilla8 ra ame pergalkerdene, December 27, 2015
A pokolba!

hetê pernilla8 ra ame pergalkerdene, December 31, 2015