menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 480498

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #134035Elle vient tout juste de sortir..

Ŝi ĵus eliris.

addite per GrizaLeono, 26 de augusto 2010
➜ #134035Elle vient tout juste de sortir.

ligate per GrizaLeono, 26 de augusto 2010
➜ #498005Hun er lige gået ud.

ligate per danepo, 4 de septembre 2010
Ŝi ĵus eliris.

addite per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
➜ #1785602Sy het nou net uitgegaan.

ligate per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
➜ #2037623היא בדיוק הלכה לה.

ligate per fekundulo, 25 de novembre 2012
➜ #4265679Она только что вышла.

ligate per Dianochka, 10 de junio 2015
➜ #359056Sie ist gerade rausgegangen.

ligate per PaulP, 24 de maio 2017
➜ #560064

ligate per PaulP, 24 de maio 2017
➜ #1500145Acaba de salir.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #848490Ze is net vertrokken.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #6163673O az önce terk etti.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #2002130O henüz gitti.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #345105Ella acaba de salir.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #4533233Она только что уехала.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #902764Она только что ушла.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #6213389È appena partita.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #4782163Lei se n'è appena andata.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #4782162Se n'è appena andata.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #2186582Elle vient de partir.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #587652Elle vient juste de partir.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #594412Ŝi ĵus foriris.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #560214Ŝi ĵus iris eksteren.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #9540054She has just left.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #6146146She's just left.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022
➜ #587663She just left.

ligate per martinod, 11 de septembre 2022