menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 482000

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 61675This is the castle which we visited last week..

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.

ajoutée par Shishir, le 26 août 2010
➜ n° 61675This is the castle which we visited last week.

liée par Shishir, le 26 août 2010
➜ n° 562941C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

liée par qdii, le 13 octobre 2010
➜ n° 1516926Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

liée par riccioberto, le 5 avril 2012
➜ n° 1012759Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

liée par marcelostockle, le 27 mai 2012
➜ n° 3606471Ta d tiɣremt ayɣef nerza imalas yezrin.

liée par Amastan, le 4 novembre 2014
➜ n° 3695215wa' Hogh ret qach'a' wISuchta'bogh 'oH qachvam'e'.

liée par Vortarulo, le 16 décembre 2014
➜ n° 11175066Este é o castelo que visitamos a semana pasada.

liée par emitxab111, le 13 octobre 2022
➜ n° 11175080Ovo je dvorac koji smo posjetili prošli tjedan.

liée par emitxab111, le 13 octobre 2022
➜ n° 11175083Ово је замак који смо посетили прошле недеље.

liée par emitxab111, le 13 octobre 2022
➜ n° 11175085Acesta este castelul pe care l-am vizitat săptămâna trecută.

liée par emitxab111, le 13 octobre 2022
➜ n° 11378548Ito ang kastilyong binisita natin noong nakaraang linggo.

liée par qwertzu, le 27 décembre 2022
➜ n° 11378549Ito ang kastilyong binisita namin noong nakaraang linggo.

liée par qwertzu, le 27 décembre 2022