menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #483280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #483270Ben justement !.

Precisely !

bætt við af sacredceltic — 27. ágúst 2010
➜ #483270Ben justement !

tengd af sacredceltic — 27. ágúst 2010
➜ #489338تماماً!

tengd af saeb — 31. ágúst 2010
➜ #491741वही तो!

tengd af minshirui — 1. september 2010
➜ #530930Ekzakte!

tengd af sencay — 14. nóvember 2010
➜ #657652Pontosan!

tengd af szaby78 — 9. desember 2010
Precisely!

breytt af sacredceltic — 23. apríl 2011
➜ #1399450בדיוק!

tengd af MrShoval — 28. janúar 2012
➜ #1399452בדיוק כך!

tengd af MrShoval — 28. janúar 2012
➜ #1399453בדיוק רב!

tengd af MrShoval — 28. janúar 2012
➜ #1454457دقیقاً!

tengd af AsliAbbasi — 25. febrúar 2012
➜ #4242099¡Precisamente!

tengd af Karla2600 — 31. maí 2015
➜ #4556830Precisamente!

tengd af Guybrush88 — 26. september 2015
➜ #4658419Thik!

tengd af Russell_Ranae — 31. október 2015
➜ #4691731Just nimelt!

tengd af keegi — 10. nóvember 2015
➜ #4691733Täpselt!

tengd af keegi — 10. nóvember 2015
➜ #4691734Justament!

tengd af keegi — 10. nóvember 2015
➜ #4691736Just nii!

tengd af keegi — 10. nóvember 2015
➜ #4144505Exact!

tengd af PaulP — 23. janúar 2016
➜ #406509Exatamente!

tengd af Ricardo14 — 4. febrúar 2016
➜ #5366909

tengd af Mateon1 — 24. ágúst 2016
➜ #5366909

aftengd af Horus — 24. ágúst 2016
➜ #4775907Dokładnie!

tengd af Horus — 24. ágúst 2016
➜ #2766276Точно!

tengd af Selena777 — 1. desember 2016
➜ #6179112बिलकुल!

tengd af fastrizwaan — 8. ágúst 2017
➜ #5893971Precis!

tengd af nickrobson — 8. október 2017
➜ #386318Genau!

tengd af sundown — 14. desember 2017
➜ #4328741Precies!

tengd af sundown — 14. desember 2017
➜ #628203Prave!

tengd af PaulP — 30. desember 2017
➜ #6823561Precisamente!

tengd af Ricardo14 — 7. apríl 2018
➜ #5910156Дакладна!

tengd af deniko — 7. september 2018
➜ #1733698Swaswa!

tengd af amazigh — 9. janúar 2019
➜ #628242C'est juste !

tengd af PaulP — 20. janúar 2019
➜ #7758018Täsmälleen!

tengd af Thanuir — 31. janúar 2019
➜ #7758019Nimenomaan!

tengd af Thanuir — 31. janúar 2019
➜ #8051963Edil ozi!

tengd af Zohre — 16. júlí 2019
➜ #386317Einmitt!

tengd af shekitten — 2. október 2019
➜ #8623369একেবাৰে ঠিক!

tengd af Mohsin_Ali — 20. mars 2020
➜ #8717114Саме так!

tengd af pinaxe — 26. apríl 2020
➜ #8937835Hain justu!

tengd af basaundi — 25. júlí 2020
➜ #8992647Точно така!

tengd af Toli — 24. ágúst 2020
➜ #9766321Precize!

tengd af shekitten — 16. febrúar 2021
➜ #10631233Presne!

tengd af LenkaHM — 19. janúar 2022
➜ #8976132Presne tak!

tengd af LenkaHM — 19. janúar 2022
➜ #10940172Nøyaktig!

tengd af Mayk — 26. júní 2022
➜ #10993697ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⵏⵉⵜ !

tengd af aakouri — 15. júlí 2022
➜ #10993698ⵏⵉⵛⴰⵏ !

tengd af aakouri — 15. júlí 2022
➜ #9255313Yn union!

tengd af loch_nessie — 28. september 2022
➜ #11193298ᱥᱚᱴᱷᱤᱠ!

tengd af PrasantaHembram — 20. október 2022
➜ #11633507גענוי!

tengd af shekitten — 28. mars 2023
➜ #11827412Nican!

tengd af Amzir — 7. júní 2023
➜ #12301127بالزبط!

tengd af xahmie — 5. febrúar 2024
➜ #12466200Nøyaktig!

tengd af Just_Some_Guy — 25. maí 2024
➜ #12472708Netopp!

tengd af Just_Some_Guy — 25. maí 2024
➜ #12507149Nthena nthe.

tengd af Anthonymunthali44 — 14. júní 2024
➜ #12560278Ena geda!

tengd af sicsoc — 7. júlí 2024
➜ #207741その通り！

tengd af CK — 29. júlí 2024
➜ #5398131Нәкъ шулай!

tengd af TATAR1 — 26. janúar 2025
➜ #13005068Näq şulay!

tengd af TATAR1 — 26. janúar 2025