menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 484246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #450031.

Meine Tasche wurde gestohlen.

added by Ullalia, 2010 M08 28
➜ #450031

linked by Ullalia, 2010 M08 28
➜ #587850Mia sako estas ŝtelita.

linked by esocom, 2010 M10 26
➜ #450031

unlinked by CK, 2010 M11 3
➜ #35155My bag was stolen.

linked by CK, 2010 M11 3
Meine Tasche wurde gestohlen.

added by mrdax, 2011 M06 4
➜ #923578Ukradena mi je torba.

linked by mrdax, 2011 M06 4
➜ #929953Mia sako ŝteliĝis.

linked by sigfrido, 2011 M06 8
➜ #522141Oni ŝtelis mian sakon.

linked by marcelostockle, 2012 M05 20
➜ #1582758Me robaron mi mochila.

linked by marcelostockle, 2012 M05 20
➜ #1582767У мене поцупили сумку.

linked by deniko, 2012 M05 20
➜ #1489747У меня украли сумку.

linked by marafon, 2012 M12 4
➜ #2393183Моя сумка была украдена.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M04 20
➜ #197966バッグを盗まれました。

linked by tommy_san, 2014 M04 27
➜ #3493563Ellopták a táskámat.

linked by mraz, 2014 M09 13
➜ #3493564A táskámat ellopták.

linked by mraz, 2014 M09 13