menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Реченица #4860182

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

carlosalberto carlosalberto 26. јануар 2016. 26. јануар 2016. 14:58:41 UTC flag Report link Пермалинк

Non-official Toki Pona:

nasin ni li open lon tenpo Sekulo nanpa teka tu.

teka = 10

Tepan Tepan 17. април 2021. 17. април 2021. 15:15:41 UTC flag Report link Пермалинк

open -> kama open -> kama [?]

tenpo Sekulo -> sike suno ale

carlosalberto carlosalberto 17. април 2021. 17. април 2021. 16:04:27 UTC flag Report link Пермалинк

[?]

Tepan Tepan 17. април 2021. 17. април 2021. 16:04:55 UTC flag Report link Пермалинк

Of course, pona! :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #57282This custom dates back to the 12th century..

nasin ni li open lon tenpo Sekulo nanpa luka luka tu.

додато од стране корисника carlosalberto, 26. јануар 2016.

повезано од стране корисника carlosalberto, 26. јануар 2016.

ni li nasin pi sike suno ale nanpa luka luka tu.

измењено од стране корисника carlosalberto, 17. април 2021.