menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 48603

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:53:49 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688401

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bear ran after me.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #211329その熊は私を追いかけた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1040850Ayı beni kovaladı.

Hinwezen deur duran, August 13, 2011
➜ #1479088De beer rende achter me aan.

Hinwezen deur Citrine, March 10, 2012
➜ #1972506Rhedodd yr arth ar fy ôl i.

Hinwezen deur Sisial, November 1, 2012
➜ #1972515Ursu-nni yuzzel-d deffir-i.

Hinwezen deur Amastan, November 1, 2012
➜ #1972516L'ours m'a poursuivi.

Hinwezen deur Amastan, November 1, 2012
➜ #2043942El oso me persiguió.

Hinwezen deur marcelostockle, November 28, 2012
➜ #2975482L'orso mi ha corso dietro.

Hinwezen deur Guybrush88, January 10, 2014
➜ #2975484L'orso mi corse dietro.

Hinwezen deur Guybrush88, January 10, 2014
➜ #3215878Bjørnen løb efter mig.

Hinwezen deur danepo, April 29, 2014
➜ #2664237Karhu jahtasi minua.

Hinwezen deur Silja, July 23, 2015
➜ #4401333Karhu juoksi perääni.

Hinwezen deur Silja, July 23, 2015
➜ #2664238Karhu juoksi perässäni.

Hinwezen deur Silja, July 23, 2015
➜ #4931792Ber epöjuton obi.

Hinwezen deur KimiP, February 24, 2016
➜ #7037720Ursus me consecutus est.

Hinwezen deur alexmarcelo, August 1, 2018
➜ #9165889熊が私を追いかけてきたんです。

Hinwezen deur bunbuku, October 20, 2020
➜ #13181466Медведь побежал за мной.

Hinwezen deur Wezel, April 26, 2025