menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 48814

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The machine works by itself.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #211538その機械は自動的に動く。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #387993Vélin vinnur á eigin spýtur.

ligate per Swift, 11 de maio 2010
➜ #650208Die Maschine arbeitet automatisch.

ligate per Esperantostern, 5 de decembre 2010
The machine works by itself.

addite per allmarangie, 27 de julio 2011
➜ #1007684La mashino laboras per su ipsa.

ligate per allmarangie, 27 de julio 2011
➜ #1012276La máquina funciona sola.

ligate per hundo, 29 de julio 2011
➜ #1362851La maŝino funkcias per si mem.

ligate per ismael_avila, 15 de januario 2012
➜ #2656286मशीन आपोआप चालते.

ligate per sabretou, 5 de augusto 2013
➜ #1006630La macchina lavora da sola.

ligate per Guybrush88, 20 de septembre 2014
➜ #3506754La macchina funziona da sola.

ligate per Guybrush88, 20 de septembre 2014
➜ #4687434Makine kendi kendine çalışır.

ligate per deyta, 9 de novembre 2015
➜ #873492La machine travaille automatiquement.

ligate per Aiji, 30 de octobre 2022
➜ #2047005Cette machine fonctionne de manière autonome.

ligate per Aiji, 30 de octobre 2022