menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #492859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212600そのホテルは湖のすぐ近くだった。.

That hotel was very near to the lake.

added by CK, 1 September 2010
➜ #212600そのホテルは湖のすぐ近くだった。

linked by CK, 1 September 2010
That hotel was very near the lake.

edited by CK, 1 September 2010
➜ #492954Отель был очень близко от озера.

linked by las, 1 September 2010
➜ #493210ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

linked by saeb, 1 September 2010
➜ #493763Той готель був геть поблизу озера.

linked by ChickenKiev, 2 September 2010
➜ #493764Той готель був прямо біля озера.

linked by ChickenKiev, 2 September 2010
➜ #495108Das Hotel war sehr nah am See.

linked by satan6, 2 September 2010
➜ #688740كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

linked by Eldad, 27 Disember 2010
➜ #900728這家旅館非常靠近湖。

linked by Martha, 20 Mei 2011
➜ #1173934Ese hotel estaba muy cerca del lago.

linked by Shishir, 13 Oktober 2011
➜ #1639772O otel göle çok yakındı.

linked by duran, 22 Jun 2012
➜ #1820529Yaong otel ay talagang malapit sa lawa.

linked by nonong, 6 September 2012
➜ #2527253ते हॉटेल तलावाच्या अगदी जवळच होतं.

linked by sabretou, 26 Jun 2013
➜ #2752234Hotelul acela era foarte aproape de lac.

linked by learnaspossible, 21 September 2013
➜ #2752240Quell'hotel era molto vicino al lago.

linked by Guybrush88, 21 September 2013
➜ #2752241Quell'albergo era molto vicino al lago.

linked by Guybrush88, 21 September 2013
➜ #3383328Cet hôtel était très proche du lac.

linked by Guybrush88, 16 Julai 2014
➜ #553848המלון הזה היה קרוב מאוד לאגם.

linked by AlanF_US, 8 September 2014
➜ #3682657ngengDaq Sumqu' mebpa'mey.

linked by Vortarulo, 9 Disember 2014