menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 495116

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 07:06:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3215100
x #3052051
x #2792447

Horus Horus 9 maggio 2016 9 maggio 2016 11:50:36 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125310

Metadati

close

Etichette

animals
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #495109Köpek benim..

Это моя собака.

aggiunta da elsteris, il 2 settembre 2010
➜ #495109Köpek benim.

collegata da elsteris, il 2 settembre 2010
➜ #495169Це мій собака.

collegata da Wordowl, il 2 settembre 2010
➜ #744345Ha'DIbaHwIj 'oH.

collegata da Vortarulo, il 6 febbraio 2011
Это моя собака.

aggiunta da saiko, il 25 marzo 2012
➜ #1502203Es mi perro.

collegata da saiko, il 25 marzo 2012
➜ #1503106Είναι ο δικός μου σκύλος.

collegata da glavkos, il 25 marzo 2012
Это моя собака.

aggiunta da marafon, il 9 luglio 2012
➜ #1137906Ce chien est à moi.

collegata da marafon, il 9 luglio 2012
➜ #493294The dog is mine.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #983943This dog is mine.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #1160291It is my dog.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #986114Ĉi tiu hundo estas mia.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #1503101Tio ĉi estas mia hundo.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #1502205Ille es mi can.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #983954Questo cane è mio.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #983992Deze hond is van mij.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #984116Este cachorro é meu.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #508664El perro es mío.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #984002Este perro es mío.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #1997463O benim köpeğim.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #2792447

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3052051

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3215100

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #67056This is my dog.

collegata da Selena777, il 10 novembre 2014
➜ #2626690

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2792441C'est mon chien.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1518957Das ist mein Hund.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1551463Ese es mi perro.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2620302È il mio cane.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2713782That's my dog.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #882508Tio estas mia hundo.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4683817Това е моето куче.

collegata da korobo4ka, il 7 novembre 2015
➜ #1549920Ол - менiң итiм.

collegata da Horus, il 9 maggio 2016
➜ #538618Éste es mi perro.

collegata da odexed, il 27 dicembre 2016
➜ #1549917That is my dog.

collegata da marafon, il 24 gennaio 2017
➜ #4877909Jen mia hundo.

collegata da PaulP, il 8 febbraio 2018
➜ #3051206To mój pies.

collegata da PaulP, il 8 febbraio 2018
➜ #4526221Esse é o meu cachorro.

collegata da fjay69, il 20 giugno 2019
➜ #2620249Det er min hund.

collegata da Wezel, il 19 luglio 2020
➜ #2786803See on minu koer.

collegata da Wezel, il 19 luglio 2020
➜ #1159775Гэта мой сабака.

collegata da Wezel, il 19 luglio 2020
➜ #10131191Es ist mein Hund.

collegata da marafon, il 27 giugno 2021
➜ #10692087Þetta er hundurinn minn.

collegata da nipbud, il 26 febbraio 2022
➜ #10692088Þetta er minn hundur.

collegata da nipbud, il 26 febbraio 2022
➜ #12919740Celui-ci est mon chien.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025
➜ #1552864Aquele é o meu cachorro.

collegata da Wezel, il 12 maggio 2025