menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #495565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463788.

Her eyes filled with tears.

tilføjet af adjusting, 3. september 2010
➜ #463788

linked by adjusting, 3. september 2010
➜ #534073Sus ojos se llenaron de lágrimas.

linked by Shishir, 26. september 2010
➜ #624306Jos akys paplūdo ašaromis.

linked by fanty, 17. november 2010
➜ #346404Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.

linked by Shishir, 4. marts 2011
➜ #857916Haar ogen vulden zich met tranen.

linked by Vulgaris, 26. april 2011
Her eyes filled with tears.

tilføjet af Spamster, 14. oktober 2012
➜ #1920795Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14. oktober 2012
➜ #1922008Ses yeux s'emplirent de larmes.

linked by sacredceltic, 14. oktober 2012
➜ #1922009Ses yeux se sont emplis de larmes.

linked by sacredceltic, 14. oktober 2012
Her eyes filled with tears.

tilføjet af Hybrid, 29. marts 2013
➜ #1920795Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30. marts 2013
➜ #1922008Ses yeux s'emplirent de larmes.

linked by sacredceltic, 30. marts 2013
➜ #1671082Её глаза наполнились слезами.

linked by marafon, 14. oktober 2014
➜ #1949509עיניה מלאו דמעות.

linked by AlanF_US, 11. august 2016
➜ #5564306Gözleri doldu.

linked by Gulo_Luscus, 30. oktober 2016
➜ #1571473Seus olhos encheram-se de lágrimas.

linked by bill, 6. marts 2017
➜ #1613181Os olhos dela encheram-se de lágrimas.

linked by bill, 6. marts 2017
➜ #3745256Könnyel lett tele a szeme.

linked by jegaevi, 9. september 2019
➜ #10098752Tiṭṭawin-nnes ččuṛent d imeṭṭawen.

linked by Awras, 11. juni 2021
➜ #13392574Նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով։

linked by Proxima5, 7. august 2025