menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #498988

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 498988 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 Pharamp Pharamp September 12, 2010 September 12, 2010 at 18:34:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Why @delete?

sacredceltic sacredceltic September 12, 2010 September 12, 2010 at 18:37:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

j'ai oublié...

sacredceltic sacredceltic September 12, 2010 September 12, 2010 at 18:39:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

ah oui, parce que"Comptoir" dans ce sens est un anglicisme ! (et oui - même moi j'en suis l'auteur, c'est dire si ça nous envahit !)
En fait il y a une autre phrase française correcte avec "Guichet"

Metadata

close

Dekewtişî

Où se trouve le comptoir d'information.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, September 5, 2010
➜ #28398Where is the information counter?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
Où se trouve le comptoir d'information ?

hetê sacredceltic ra ame pergalkerdene, September 5, 2010
➜ #346675詢問處在哪裏？

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #444914Wo befindet sich der Informationsschalter?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #346675詢問處在哪裏？

hetê sacredceltic ra wedarîya, September 5, 2010
Où se trouve le comptoir d'information ?

hetê Pharamp ra estirîya, September 12, 2010
➜ #28398Where is the information counter?

hetê Pharamp ra wedarîya, September 12, 2010
➜ #444914Wo befindet sich der Informationsschalter?

hetê Pharamp ra wedarîya, September 12, 2010