menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4994

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

{イタリア語}{1}を話せますか？

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 394Sprichst du Italienisch?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1590Do you speak Italian?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2778¿Hablas italiano?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3407Est-ce que tu parles italien ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4405Parli italiano?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 384954Spreekt u Italiaans?

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 384954Spreekt u Italiaans?

déliée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 1590Do you speak Italian?

liée par CK, le 11 novembre 2011
➜ n° 1828928Puhutko italiaa?

liée par Henu, le 9 septembre 2012
➜ n° 425286Вы говорите по-итальянски?

liée par sharptoothed, le 6 juin 2013
➜ n° 558577Parlez-vous italien ?

liée par Zaghawa, le 17 décembre 2013
➜ n° 3967379'Italya' Hol DajatlhlaH'a'?

liée par chaDQI, le 17 mars 2015
➜ n° 384954Spreekt u Italiaans?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 399603Spreek je Italiaans?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 433115Ĉu vi parolas la italan?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 2063683Ĉu vi scipovas la italan?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 1560686Sprechen Sie Italienisch?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

liée par Raizin, le 25 février 2016
➜ n° 384953Prate jo Italiaansk?

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 8905369Hovoríte taliansky?

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 1962051Talar du italienska?

liée par Johannes_S, le 30 mars 2022
➜ n° 5225134Do you know Italian?

liée par Aiji, le 16 avril 2023