menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3407

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Est-ce que tu parles {italien}{1}?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #394Sprichst du Italienisch?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1590Do you speak Italian?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2778¿Hablas italiano?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4405Parli italiano?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4994イタリア語を話せますか？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #334176你说意大利语吗？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 20. júna 2009
➜ #399598Vorbești italiană?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 5. júna 2010
➜ #399603Spreek je Italiaans?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 5. júna 2010
➜ #433115Ĉu vi parolas la italan?

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. apríla 2011
➜ #618169你會說義大利語嗎？

pripojené užívateľom U2FS, dňa 22. mája 2011
➜ #404790Você fala italiano?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 27. januára 2012
➜ #1107603Loquerisne Italice?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 27. januára 2012
➜ #615148Taler du italiensk?

pripojené užívateľom danepo, dňa 28. októbra 2012
➜ #3311798

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. júna 2014
➜ #558576Parles-tu italien ?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. decembra 2014
➜ #4438057Ты говоришь по-итальянски?

pripojené užívateľom marafon, dňa 7. augusta 2015
➜ #490524Ти говориш італійською?

pripojené užívateľom deniko, dňa 7. februára 2018
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

pripojené užívateľom shekitten, dňa 20. októbra 2019
➜ #558579אתה מדבר איטלקית?

pripojené užívateľom Wezel, dňa 9. decembra 2022
➜ #558581את מדברת איטלקית?

pripojené užívateľom Wezel, dňa 9. decembra 2022
➜ #5225134Do you know Italian?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 16. apríla 2023