menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5011

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

{テレビ}{1}がなかったら生きていけないよ。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 409Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1605I can't live without a TV.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2787No puedo vivir sin tele.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3422Je ne peux pas vivre sans télé.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4406Non posso vivere senza TV.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 917551Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.

icudd-itt Fingerhut, 31 Mayyu 2011
➜ # 1828921En voisi elää ilman TV:tä.

icudd-itt Henu, 9 Ctembeṛ 2012
➜ # 1047326Я не могу жить без телевизора.

icudd-itt sharptoothed, 21 Tubeṛ 2013
➜ # 3967451HaSta jIH vIHutlhchugh jIyInlaHbe'.

icudd-itt chaDQI, 17 Meɣres 2015
➜ # 1230703I can't live without TV.

icudd-itt CK, 25 Fuṛar 2019
➜ # 1680428Jeg kan ikke leve uten en TV.

icudd-itt pergpau, 9 Ɣuct 2020
➜ # 2881929Jeg kan ikke leve uten TV.

icudd-itt pergpau, 24 Ɣuct 2020
➜ # 2881930Jeg kan ikke leve uten fjernsyn.

icudd-itt pergpau, 16 Ctembeṛ 2020
➜ # 10708143I can't live without television.

icudd-itt CK, 14 Nunembeṛ 2025