menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº508570

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #128023Je me suis cassé le bras..

Mi rompis brakon.

προσθήκη από GrizaLeono, την 11 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #128023Je me suis cassé le bras.

σύνδεση από GrizaLeono, την 11 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #508861Tôi bị gãy cánh tay.

σύνδεση από autuno, την 12 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #568113Me he roto el brazo.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1262754Brachium meum fregi.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #326604I fractured my arm.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #262315I broke my arm.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #491553Ich brach mir den Arm.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #731776Ich habe mir den Arm gebrochen.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #973535Quebrei o braço.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #568115Me rompí el brazo.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1239094Me fracturé mi brazo.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1252220Ben kolumu kırdım.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #595155Mi rompis mian brakon.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #937473Mia brako rompiĝis.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #359740Me fracturé un brazo.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1426898Ik heb een arm gebroken.

σύνδεση από martinod, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #5531764Eltörtem a karomat.

σύνδεση από mraz, την 5 Φεβρουαρίου 2017
➜ #5531764Eltörtem a karomat.

αποσύνδεση από , την 5 Φεβρουαρίου 2017