menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #511483

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 kebukebu kebukebu November 16, 2010 November 16, 2010 at 03:44:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

Just out of curiosity, can this sentence be used interchangeably with "Ég drekk ekki mikinn bjór"? I am linking translations to English and I wanted to be sure that they can both be used to say "I don't drink much beer."

Swift Swift November 16, 2010 November 16, 2010 at 10:03:02 UTC flag Report link Lînko payîdar

No, not necessarily. The word "svo" implies a comparison or reference point which is missing from the relative "mikinn" when used on its own.

Swift Swift November 16, 2010 November 16, 2010 at 10:10:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sjá eins: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/622607

Metadata

close

Etîketî

lnk to alternative wording
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #511427Jeg drikker ikke så mye øl. amê îlawekerdene.

Ég drekk ekki svo mikinn bjór.

hetê Swiftra ame îlawekerdene, September 14, 2010
➜ #511427Jeg drikker ikke så mye øl.

hetê Swift ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #34852I don't drink much beer.

hetê kebukebu ra ame girêdayene, November 16, 2010
➜ #34852I don't drink much beer.

hetê Swift ra wedarîya, November 16, 2010
➜ #614418Jeg drikker ikke så meget øl.

hetê Swift ra ame girêdayene, November 16, 2010
➜ #622609I don't drink that much beer.

hetê Swift ra ame girêdayene, November 16, 2010
➜ #13793571Tolik piva nepiju.

hetê lalaith ra ame girêdayene, March 9, 2026