menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #51233

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

That is why I came here.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #11973C'est pour cela que je suis venu ici.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #213945そういうわけで私はここへきたのです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1019373لهذا السبب جئت الى هنا.

hetê hayastan ra ame girêdayene, August 3, 2011
➜ #1440950İşte bu yüzden buraya geldim.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, July 17, 2013
➜ #3042689Deswegen bin ich hergekommen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 11, 2014
➜ #1275976Pro tio mi venis ĉi tien.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 11, 2014
➜ #3526386Вот поэтому я приехал сюда.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 29, 2014
➜ #3045048Por eso vine aquí.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 29, 2014
➜ #2657027Eso es por lo que he venido aquí.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 29, 2014
➜ #3526392Jen pro kio mi venis ĉi tien.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 29, 2014
➜ #3733307That's why I came here.

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #5541908É por isso que eu vim aqui.

hetê bill ra ame girêdayene, October 23, 2016
➜ #5743379Ось чому я приїхав сюди.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 6, 2017
➜ #3992975Вот почему я сюда пришёл.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 27, 2017
➜ #2657179Поэтому я сюда и пришёл.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 27, 2017
➜ #10258899Ɣayad af d uckiɣ s ɣid.

hetê AyourAchtouk ra ame girêdayene, August 24, 2021
➜ #10258900Ɣayad ad iyi d yiwin s ɣid.

hetê AyourAchtouk ra ame girêdayene, August 24, 2021
➜ #11586371Dlatego tu przyjechałem.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, March 10, 2023