menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who is the man sitting in the corner?

added by an unknown member, date unknown
➜ #214213すみに座っている人は誰ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #415702坐在角落的那個男人是誰？

linked by nickyeow, 30 ივნისი, 2010
➜ #415704坐喺角落頭嗰個男人係邊個嚟㗎？

linked by nickyeow, 30 ივნისი, 2010
➜ #430582Qui est cet homme assis dans le coin ?

linked by pasquet_fernando, 19 ივლისი, 2010
➜ #504479坐了角落里个哀个男人是啥人？

linked by fucongcong, 8 სექტემბერი, 2010
➜ #623889¿Quién es ese hombre que está sentado en la esquina?

linked by arashi_29, 17 ნოემბერი, 2010
➜ #1716571Köşede oturan adam kimdir?

linked by duran, 22 ივლისი, 2012
➜ #5695303Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

linked by Guybrush88, 19 დეკემბერი, 2016
➜ #10133245Что это за человек в углу сидит?

linked by marafon, 27 ივნისი, 2021
➜ #11360548Wer ist der Mann, der in der Ecke sitzt?

linked by mayabe, 22 დეკემბერი, 2022