menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5179266

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK May 31, 2016, May 31, 2016 de ame/ê pergalkerdene May 31, 2016 at 2:39:48 PM UTC, May 31, 2016 at 3:02:22 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Annotation:

"Beat around the bush" is an idiom.

https://www.google.co.jp/search...he+bush"+idiom


You can find other sentences using this idiom with the following search.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...io=&sort=words

Metadata

close

Etîketî

idiom List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Let's stop beating around the bush.

hetê CKra ame îlawekerdene, May 31, 2016
➜ #5179422Ne beszélj nekem itt félre!

hetê maaster ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5179428Ne zagyválj nekem itt össze-vissza!

hetê maaster ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5179491Kırk dereden su getirmeyi bırakalım.

hetê duran ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5179498Lafı dolandırmayı bırakalım.

hetê duran ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5181681Ne ködösíts!

hetê maaster ra ame girêdayene, June 1, 2016
➜ #5629003בוא נחדול להתחמק מהנושא.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #7772689Давайте прекратим ходить вокруг да около.

hetê odexed ra ame girêdayene, February 11, 2019
➜ #9916151Iyyaw ad nḥebset tuzzya d tunnḍa.

hetê Aghsi_n_Unezruf ra ame girêdayene, March 28, 2021
➜ #11882891Arrêtons de tourner autour du pot.

hetê lbdx ra ame girêdayene, June 27, 2023
➜ #12064729Давайте перестанем ходить вокруг да около.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 19, 2023