menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #520694

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono June 25, 2015 June 25, 2015 at 2:23:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Enui" estas netransitiva verbo, do ne necesas aldoni la netransitivigan sufikson.
"aŭskulti liajn plendojn" estas infinitiva subfrazo. Ĉu ĝi estas la rekta objekto de netransitiva verbo?
Mi proponas "Min enuigas aŭskulti liajn plendojn", en kiu tiu subfrazo estas la subjekto de "enuigas min".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #503575Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören. amê îlawekerdene.

Mi enuiĝas aŭskulti siajn plendojn.

hetê esocomra ame îlawekerdene, September 19, 2010
➜ #503575Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 19, 2010
Mi enuiĝas aŭskulti liajn plendojn.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, November 14, 2010
Min enuigas aŭskulti liajn plendojn.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 25, 2015
➜ #497242J'en ai marre d'écouter ses plaintes.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 25, 2015
➜ #753214Tedas min aŭskulti liajn plendojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 25, 2015
➜ #24036I'm sick of listening to her complaints.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 25, 2015
➜ #4305905Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 25, 2015