menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #520933

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP October 15, 2016 October 15, 2016 at 9:19:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Vidu la difinon de „farmi” en PIV: Lue preni laŭ kontrakto por difinita tempo teron, bienon, por ĝin kulturi k uzi je sia propra risko.

„Bauer” estas terkulturistoj, agrikulturistoj.

nimfeo nimfeo January 13, 2017 January 13, 2017 at 9:19:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Laŭ mia kompreno de kelkaj frazoj alilingvaj, mi opinias, ke "apartigi" redonus pli bone la sencon de la frazo ol "partigi".
Komparu -> http://vortaro.net/#apartigi
kaj -> http://vortaro.net/#partigi

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #497024Bauern trennen gute Äpfel von schlechten. amê îlawekerdene.

Farmistoj partigas bonajn pomojn de malbonaj.

hetê esocomra ame îlawekerdene, September 19, 2010
➜ #497024Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 19, 2010
Terkulturistoj partigas bonajn pomojn de malbonaj.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, October 16, 2016
➜ #5494463Boere skei goeie appels van slegtes.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 16, 2016
➜ #282327Farmers separate good apples from bad ones.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 16, 2016
Terkulturistoj apartigas bonajn pomojn de malbonaj.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, January 13, 2017
➜ #129857Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 14, 2017
➜ #8966674Ūkininkai gerus obuolius atskiria nuo blogų.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, August 9, 2020