menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 522617

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 433089Mi ne plu amas vin..

Ich liebe dich nicht mehr.

ajoutée par samueldora, le 20 septembre 2010
➜ n° 433089Mi ne plu amas vin.

liée par samueldora, le 20 septembre 2010
➜ n° 3251Je ne t'aime plus.

liée par sacredceltic, le 4 octobre 2010
➜ n° 2640Ya no te quiero.

liée par Shishir, le 11 octobre 2010
➜ n° 556796I don't love you anymore.

liée par kebukebu, le 19 octobre 2010
➜ n° 433089Mi ne plu amas vin.

liée par martinod, le 1 avril 2011
➜ n° 596597Już cię nie kocham.

liée par Janka, le 10 juillet 2011
➜ n° 1323622Δε σ' αγαπώ πια.

liée par enteka, le 26 décembre 2011
➜ n° 2252486qamuSHa'be'choHpu'.

liée par Vortarulo, le 24 février 2013
➜ n° 3187821Én nem szeretlek többé.

liée par mraz, le 18 avril 2014
➜ n° 3187826Nem szeretlek téged többė.

liée par mraz, le 18 avril 2014
➜ n° 1081165I no longer love you.

liée par raggione, le 27 juillet 2015
➜ n° 537176Már nem szeretlek.

liée par mraz, le 5 décembre 2016
➜ n° 335060我不再爱你了。

liée par Yorwba, le 20 janvier 2019
➜ n° 8909435Jag älskar dig inte längre.

liée par morbrorper, le 11 juillet 2020
➜ n° 2603179En enää rakasta sinua.

liée par morbrorper, le 11 juillet 2020
➜ n° 4220253En rakasta sinua enää.

liée par morbrorper, le 11 juillet 2020
➜ n° 586208Jeg elsker dig ikke længere.

liée par morbrorper, le 11 juillet 2020
➜ n° 586209Jeg elsker dig ikke mere.

liée par morbrorper, le 11 juillet 2020
➜ n° 9077215Я тебя разлюбил.

liée par marafon, le 27 septembre 2020
➜ n° 11351833I don't love you any more.

liée par sundown, le 20 décembre 2022
➜ n° 11542406Hindi na kita mahal.

liée par qwertzu, le 17 février 2023