menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5271432

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP July 14, 2016 July 14, 2016 at 5:42:25 AM UTC link Lînko payîdar

"flugi" estas netransitiva verbo. Oni do ne povas "flugi ion".

Mi sugestas "stiri" aŭ "konduki".

al_lastor al_lastor July 14, 2016 July 14, 2016 at 5:53:41 AM UTC link Lînko payîdar

Kĥm, sed la senco por mi estis komprenebla... kvankam en mia patrlingvo la verbo "летать" ankaŭ estas netranzitiva. Do, ĉu estas tia parola malbona mi ne povas kompreni...

cliff900 cliff900 July 14, 2016 July 14, 2016 at 1:35:48 PM UTC link Lînko payîdar

Mi sxangxis gxin. Mi ne sciis, ke "flugi" estas netransitiva. Kiel kutima estas "flugigi"? Mi trovis gxin en kelkaj frazoj cxe tekstaro.com.

PaulP PaulP July 14, 2016 July 14, 2016 at 6:54:38 PM UTC link Lînko payîdar

Mi pensas, ke flugigi estas nur parte egala al stiri. Komenca piloto povus diri: Mi povas flugigi tiun Boeing 707, sed ĉu mi sukcesos ankaŭ alterigi ĝin denove?

Sed sendube temas pri nuancoj.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #5269879Can you fly an airplane? amê îlawekerdene.

Ĉu vi povas flugi aviadilon?

hetê cliff900ra ame îlawekerdene, July 13, 2016
➜ #5269879Can you fly an airplane?

hetê cliff900 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #5272903Вы можете пилотировать самолёт?

hetê al_lastor ra ame girêdayene, July 14, 2016
Ĉu vi povas stiri aviadilon?

hetê cliff900 ra ame pergalkerdene, July 14, 2016
➜ #8771259Kan du flyve en flyvemaskine?

hetê morbrorper ra ame girêdayene, June 21, 2020