menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #528919

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:14:34 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3505876

maaster maaster May 20, 2016 May 20, 2016 at 6:52:45 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

A szólás, ahogy magyarul hangzik.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5153135 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 7:00:14 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5153135

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #74罗马不是一天建成的。 amê îlawekerdene.

Róma sem egy nap alatt épült fel.

hetê Muelistora ame îlawekerdene, September 23, 2010
➜ #74罗马不是一天建成的。

hetê Muelisto ra ame girêdayene, September 23, 2010
Róma sem egy nap alatt épült fel.

hetê szaby78ra ame îlawekerdene, November 8, 2010
➜ #141428千里の道も一歩から。

hetê szaby78 ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #1089172Eĉ Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

hetê ferhar ra ame girêdayene, September 8, 2011
➜ #649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

hetê blaziovaha ra ame girêdayene, September 16, 2012
➜ #3505876

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #1138595Řím nebyl postaven za den.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 2, 2014
➜ #5152988Rom und Pavia sind nicht in einem Tag erbaut worden.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 20, 2016
➜ #5152988Rom und Pavia sind nicht in einem Tag erbaut worden.

hetê brauchinet ra wedarîya, May 20, 2016
➜ #8941283Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 26, 2020
➜ #1089172Eĉ Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

hetê Waldelfe ra wedarîya, June 1, 2025