menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #530775

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #105601彼は私をまるで他人行儀に扱う。 amê îlawekerdene.

He treats me as if I were a stranger

hetê CKra ame îlawekerdene, September 24, 2010
➜ #105601彼は私をまるで他人行儀に扱う。

hetê CK ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #541158Il me traite comme si j'étais un étranger.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 1, 2010
➜ #805991Той се държи с мен сякаш съм непознат.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 22, 2011
➜ #1669139Bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyor.

hetê duran ra ame girêdayene, July 5, 2012
He treats me as if I were a stranger.

hetê CK ra ame pergalkerdene, June 27, 2013
➜ #367422Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 28, 2013
➜ #541783

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 28, 2013
➜ #3346744

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 28, 2014
➜ #3346745Lui mi tratta come se fossi un estraneo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 28, 2014
➜ #3346746Mi tratta come se fossi un'estranea.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 28, 2014
➜ #3346747Lui mi tratta come se fossi un'estranea.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 28, 2014
➜ #3346744

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #1544410Mi tratta come se fossi un estraneo.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #8501925Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, February 3, 2020
➜ #1298618他把我當成陌生人來看待。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 12, 2021