menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #533499

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 1:49:58 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3207895

Horus Horus 28 Ctembeṛ 2016 28 Ctembeṛ 2016 10:50:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5476490

Horus Horus 28 Ctembeṛ 2016 28 Ctembeṛ 2016 1:00:32 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5476782

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 478563.

Ĉu vi havas problemon?

yerna-t Espi, 26 Ctembeṛ 2010
➜ # 478563

icudd-itt Espi, 26 Ctembeṛ 2010
Ĉu vi havas problemon?

yerna-t Alois, 23 Yennayer 2012
➜ # 1112157What is wrong with you?

icudd-itt Alois, 23 Yennayer 2012
➜ # 1112157What is wrong with you?

yekkes-as acuddu marcelostockle, 11 Meɣres 2012
➜ # 667195¿Cuál es tu problema?

icudd-itt marcelostockle, 11 Meɣres 2012
➜ # 533496Was haben Sie für ein Problem?

icudd-itt marcelostockle, 11 Meɣres 2012
➜ # 718821你有什么问题？

icudd-itt marcelostockle, 11 Meɣres 2012
➜ # 3207895

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 892618Tu as un problème ?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 478563

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3573705What's your problem?

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 1112263T'as un problème ?

icudd-itt nimfeo, 19 Fuṛar 2015
➜ # 5452568

icudd-itt Horus, 28 Ctembeṛ 2016
➜ # 5452569Est-ce que tu as un problème ?

icudd-itt Horus, 28 Ctembeṛ 2016
➜ # 5452571Avez-vous un problème ?

icudd-itt Horus, 28 Ctembeṛ 2016
➜ # 5452573

icudd-itt Horus, 28 Ctembeṛ 2016
➜ # 6375121У вас проблема?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 6676641Heb je een probleem?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 533496Was haben Sie für ein Problem?

yekkes-as acuddu PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 3573705What's your problem?

yekkes-as acuddu PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 1821190Hast du ein Problem?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 1112264Vous avez un problème ?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 1180297Tu tens um problema?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 6676642Hebt u een probleem?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 4641451У тебя проблема?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 6375120У Вас проблема?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 2646629Do you have a problem?

icudd-itt PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 667195¿Cuál es tu problema?

yekkes-as acuddu PaulP, 7 Fuṛar 2018
➜ # 6964702Habesne difficultatem?

icudd-itt Hans07, 27 Yunyu 2018