menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #534287

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Seael Seael August 4, 2021 August 4, 2021 at 9:49:35 PM UTC link Lînko payîdar

This sentence could be uttered by

* a female speaker (when it's 1st person singular)
* a female or a male speaker (when it's 3rd person singular) speaking about a female person.

The label "female speaker" exists for the first case but is there a specific label for the second case, something similar to "indistict speaker"?

Shishir Shishir August 4, 2021, August 4, 2021 de ame/ê pergalkerdene August 4, 2021 at 9:54:42 PM UTC, August 4, 2021 at 10:00:32 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

no, but we could add "male speaker about female" and "female speaker about female" (the second tag already existed, I created the first one though)

Seael Seael August 4, 2021 August 4, 2021 at 10:06:25 PM UTC link Lînko payîdar

😄👌

¡Muchas gracias!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #30375I wish I were taller. amê îlawekerdene.

Ojalá fuera más alta.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, September 26, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 26, 2010

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 18, 2011

hetê sugoi ra ame girêdayene, March 13, 2012

hetê sugoi ra ame girêdayene, March 13, 2012

hetê nueby ra ame girêdayene, October 5, 2014

hetê deniko ra ame girêdayene, December 5, 2017

#6704267

hetê Orava ra ame girêdayene, February 22, 2018

#6704267

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018