menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #5353

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 blay_paul blay_paul 02. јун 2010. 02. јун 2010. 20:35:21 UTC flag Report link Пермалинк

This looks like it should be several different translations, not all put into one line.

cueyayotl cueyayotl 08. новембар 2014. 08. новембар 2014. 04:44:55 UTC flag Report link Пермалинк

Verified by native speaker.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4這是什麼啊？

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #80Was ist das?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2484¿Qué es eso?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4371Che cos'è?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5412Что это?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5664Cái này là gì?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5970Wat is dat?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #42849What is it?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #205604それは何ですか。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
(그것이)무엇입니까? / (그게)뭐야?

додато од стране корисника TRANG, 08. септембар 2008.
➜ #348980Co to?

повезано од стране корисника zipangu, 14. јануар 2010.
(그것이)무엇입니까?

измењено од стране корисника TRANG, 06. јун 2010.
그것이무엇입니까?

измењено од стране корисника TRANG, 06. јун 2010.
그것은 무엇입니까?

измењено од стране корисника tangereeny, 06. март 2011.
➜ #80Was ist das?

повезано од стране корисника futureboy, 22. мај 2011.
➜ #2652644그건 뭐예요?

повезано од стране корисника KoreanBeaver, 03. август 2013.
➜ #2652646그건 뭐야?

повезано од стране корисника KoreanBeaver, 03. август 2013.
➜ #1634219Mitä tämä on?

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.
➜ #1485695Mikä tämä on?

повезано од стране корисника Silja, 15. јул 2014.