menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #5355

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 cueyayotl cueyayotl 8 November 2014 8 November 2014 04.46.34 UTC flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #6生日快乐，Muiriel！

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1281

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4372

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
생일 축하해 Muiriel!

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #348993

ditautkan oleh zipangu, 14 Januari 2010
➜ #408953تۇغۇلغان كۈنىڭگە مۇبارەك، ميۇرىل!

ditautkan oleh Uyturk, 21 Juni 2010
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ditautkan oleh futureboy, 22 Mei 2011
➜ #2652653생신 축하드려요, Muiriel!

ditautkan oleh KoreanBeaver, 3 Agustus 2013
➜ #2652655생신 축하 드립니다, Muiriel!

ditautkan oleh KoreanBeaver, 3 Agustus 2013
➜ #2652658생일 축하해요 Muiriel!

ditautkan oleh KoreanBeaver, 3 Agustus 2013
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

ditautkan oleh Silja, 3 Agustus 2014