menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #535737

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko February 19, 2011 February 19, 2011 at 7:31:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

[eo] Tiu frazo ne estas en la franca sed en Esperanto.
[fr] Cette phrase n'est pas en français mais en espéranto.

GrizaLeono GrizaLeono February 19, 2011 February 19, 2011 at 8:00:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:10:22 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047475

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #406665Er überquerte die Straße. amê îlawekerdene.

Li transiris la straton.

hetê esocomra ame îlawekerdene, September 27, 2010
➜ #406665Er überquerte die Straße.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 27, 2010
➜ #606724Hij stak de straat over.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 7, 2010
Li transiris la straton.

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, February 5, 2011
➜ #133054Il traversait la rue.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, February 5, 2011
➜ #827687Он перешёл улицу.

hetê Arkadeko ra ame girêdayene, April 7, 2011
➜ #2252792彼は道を渡った。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 6, 2013
Li transiris la straton.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, March 22, 2013
➜ #584636Il a traversé la rue.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 22, 2013
➜ #2328094Er hat die Straße überquert.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 22, 2013
➜ #406665Er überquerte die Straße.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 22, 2013
➜ #2328092Er ging über die Straße.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 20, 2013
➜ #2433822El a traversat strada.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 13, 2014
➜ #3047475

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3047258Il traversa la rue.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #6670872Він перейшов вулицю.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 3, 2018
➜ #10140780Jis perėjo per gatvę.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, July 1, 2021