menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5382

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 cueyayotl cueyayotl 2014年11月8日 2014年11月8日 5:08:42 UTC flag Report link 固定リンク

Verified by native speaker.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답아닌거 같습니다.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #224Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1422I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2627Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3238J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4840答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5556Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5717Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #348977Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.

リンク：zipangu, 2010年1月14日
➜ #3159300Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que parece no ser la respuesta correcta.

リンク：cueyayotl, 2014年4月8日
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.

編集：cueyayotl, 2014年11月8日