menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 21 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #53899

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request SVO 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #216594シートベルトを着用して下さい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Please fasten your seat belt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #454582Por favor, abróchense los cinturones.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 6, 2010
➜ #776141Per piacere, allaccia la cintura di sicurezza.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776142Per favore, allaccia la cintura di sicurezza.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776143Per favore, allaccia la cintura.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776144Per piacere, allaccia la cintura.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776145Per favore, allacci la cintura.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776146Per piacere, allacci la cintura.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776147Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776148Per favore, allacci la cintura di sicurezza.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 2, 2011
➜ #776139Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 13, 2011
➜ #1050537Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 18, 2011
➜ #1346923Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

hetê duran ra ame girêdayene, January 9, 2012
➜ #1132753Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #1055819Пожалуйста, пристегните ремни.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 18, 2013
➜ #401803Bitte schnallen Sie sich an.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 18, 2013
➜ #1881965Bonvole buku vian sekurzonon.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 5, 2013
➜ #2650184Bonvolu buki vian sekurzonon.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 5, 2013
➜ #3419620Kiinnitä turvavyösi.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 11, 2014
➜ #2720920Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 3, 2016
➜ #5512893Por favor, apertem os cintos.

hetê bill ra ame girêdayene, October 12, 2016
➜ #11834232Pakisuot po ng seatbelt ninyo.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, June 10, 2023
➜ #13014459Пристегнитесь, пожалуйста.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 30, 2025
➜ #13014460Пожалуйста, пристегнитесь.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 30, 2025
➜ #10481358Пристегнись, пожалуйста.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 30, 2025
➜ #13014461Пожалуйста, пристегнись.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 30, 2025