menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #542199

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko February 24, 2011 February 24, 2011 at 07:03:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

complétement → complètement

Thierry Thierry February 24, 2011 February 24, 2011 at 10:24:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dominiko is right! Sorry! I have corrected!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1506"When will you be back?" "It all depends on the weather." amê îlawekerdene.

"Quand reviendras-tu ?" "Ça dépend tu temps !"

hetê Thierryra ame îlawekerdene, October 2, 2010
➜ #1506"When will you be back?" "It all depends on the weather."

hetê Thierry ra ame girêdayene, October 2, 2010
"Quand reviendras-tu ?" "Ça dépend totalement du temps !"

hetê Thierry ra ame pergalkerdene, October 2, 2010
"Quand reviendras-tu ?" "Ça dépend complétement du temps !"

hetê Thierry ra ame pergalkerdene, October 2, 2010
"Quand reviendras-tu ?" "Ça dépend complètement du temps !"

hetê Thierry ra ame pergalkerdene, February 24, 2011
➜ #390018"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

hetê martinod ra ame girêdayene, July 13, 2011
➜ #463629„Kiam vi revenos?” – „Tio tute dependas de la vetero.”

hetê martinod ra ame girêdayene, July 13, 2011
➜ #7789790"Melmi ara d-tuɣaleḍ?" "Ɣef leḥsab n lḥala n tegnawt kan !"

hetê samir_t ra ame girêdayene, February 26, 2019
« Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »

hetê Aiji ra ame pergalkerdene, January 2, 2020
➜ #757415"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

hetê sundown ra ame girêdayene, October 18, 2021